Internationalisation Tips

practical tips on building an international presence

Internationalisation Tips: Translations

You are currently browsing the Internationalisation Tips archives for the tag Translations.

Translating dynamic text strings

By Isofarro on March 24th, 2009 - No comments

Translating text dynamically generated at request time is more complicated than static non-changing text. Depending on the reason why the text needs to be flexible at request time means taking a different approach. In the last post we looked at simple static text replacement where the text doesn’t change from request to request. But as […]

Avoid text image buttons

By Isofarro on January 27th, 2009 - No comments

Localising sites should not be about recreating the same images over and over with different text and then spending days fixing layout bugs as each locale needs a different widths to comfortably fit in each text label.

Copyright © 2007 - 2009, isolani